Services touristiques
ID: strada
Desc:
Il est possible d’arriver en voiture jusqu’au début du parcours monumental du Sacro Monte qui part de la commune de Domodossola.
La partie finale du Sacro Monte (chapelles 8 à 15) ainsi que le sanctuaire du Saint-Crucifix est accessible en voiture en suivant les indications pour Borgata Sacro Monte ; Sauf si l’Organisme en charge de la gestion des Sacri Monti vous y a autorisé, il est interdit de se rendre sur le site historique à l’aide de véhicules à moteur ou à vélo.
ID: parking
Desc:
Il est possible de se garer au début du parcours, à Domodossola.
Deux parkings sont à votre disposition au Sacro Monte (Borgata Sacro Monte).
ID: accesso-disabili-difficoltoso
Desc:
Le Sacro Monte de Domodossola est un complexe monumental articulé avec des chemins reliant les chapelles. Il peut s’agir d’escaliers, de chemins caillouteux et recouverts de pavés et de secteurs en pente ainsi que d’obstacles liés à l’architecture.
Les personnes à mobilité réduite peuvent accéder à l’église Saint-Crucifix avec une voiture pourvue de l’autocollant « handicap ».
Après être descendu de la voiture, celle-ci doit être ramenée dans les aires de stationnement.
ID: punto-info
Desc:
Un point d’information se trouve au siège du Parc. Celui-ci pourra vous remettre le matériel d’information dont vous pourriez avoir besoin.
ID: visita-guidata
Desc:
En semaine, il est possible de demander des informations en téléphonant au bureau de gestion des Sacri Monti.
tél. 0324 241976
Email: info.domodossola@sacri-monti.com
et pour les visites guidées, consultez les listes publiées sur le site de la province de Verbania au lien :
http://www.provincia.verbano-cusio-ossola.it/la-provincia/uffici-e-servizi/settore-vi/turismo/
ID: didattica
Desc: Sezione in aggiornamento
ID: sala-conferenze
Desc:
Au Centre de spiritualité rosminienne (Pères rosminiens) se trouve une grande salle de conférence équipée.
La salle est aussi accessible aux personnes à mobilité réduite.
pour davantage d’informations :
ID: ristorante
Desc:
Près du siège du parc se trouve le restaurant
ID: ospitalita-camere
Desc:
Le Centre de spiritualité rosminienne offre les services d’un B&B
pour davantage d’informations :
ID: wc
Desc:
Des toilettes sont situées :
- près du parking Stockalper (aussi destinées aux personnes à mobilité réduite)
- au château de Mattarella
ID: wc-disabili
Desc:
Ils sont situés près du parking Stockalper
ID: panorama
Desc:
Certains endroits du Sacro Monte, indiqués sur la carte, offrent des vues spectaculaires sur les Alpes et les vallées de l’Ossola.
ID: celebrazioni-religiose
Desc:
Horaires des offices et des messes
En semaine
Ore 7h.30 (presso la Cripta)
Ore 16h.30 (presso la Cripta)
PREFESTIVO
Ore 16h.30 (S.Quirico)
Vacances
[heure d'été]
10h.00 (presso il Calvario)
16h.30 (presso Addolorata)
[heure standard]
10h.00 (presso il Santuario)
17h.30 (presso il Santuario)
Vêpres
Heure d'été: 15h.45 (presso Addolorata)
Heure d'hiver: 16h.45 (presso il Santuario)
VIA CRUCIS - QUARESIMA
15h.00 - tutte le domeniche, partenza dalla Cappella 1
VIA CRUCIS - VENRDI' SANTO
20h.30 - partenza dalla Cappella 1
ID: percorsi-escursionistici
Desc:
De nombreuses promenades peuvent être réalisées au départ du Sacro Monte de Domodossola. Elles vous permettront d’apprécier et de profiter de la beauté des paysages environnants.
La via dei torchi e dei mulini (le sentier des pressoirs et des moulins) offre au visiteur l’opportunité d’admirer les anciens villages en pierre adossés aux pentes luxuriantes où il est encore possible de voir les anciennes structures en pierre servant à la culture de la vigne locale.
pour davantage d’informations :
https://www.distrettolaghi.it/it/luoghi/la-dei-torchi-e-dei-mulini
Le « Cammino tra natura e spiritualità » (la promenade entre nature et spiritualité) est une ancienne liaison piétonne entre le Sacro Monte de Domodossola et « la voie des chapelles » de Saas-Fee en Suisse, qui permettait de parcourir l’ancien sentier transfrontalier avant l’ouverture du col du Simplon.
pour davantage d’informations :
http://www.caivilladossola.net/cammino_natura_spiritualita.html
http://www.camminidevozionali.it/it/percorsi-devozionali/v-itinerario-20-cammino-tra-natura-e-spiritualit%C3%A0
Le Sacro Monte de Domodossola est une des étapes du « Devoto Cammino » (parcours spirituel) des Sacri Monti pour lequel vous trouverez des informations dans la section de ce site à la rubrique : lien...
ID: hidden
Desc:
Dal Sacro Monte di Domodossola numerose passeggiate consentono di apprezzare e godere della bellezza del contesto paesaggistico circostante.
La via dei torchi e dei mulini offre al visitatore l’opportunità di ammirare gli antichi villaggi in pietra addossati ai rigogliosi pendii dove si possono vedere ancora le antiche strutture in pietra di coltivazione della vite locale.
per maggiori informazioni:
https://www.distrettolaghi.it/it/luoghi/la-dei-torchi-e-dei-mulini
Il "Cammino tra natura e spiritualità" è un antico collegamento pedonale tra il Sacro Monte di Domodossola e “la via delle cappelle” di Saas-Fee (Svizzera), percorrendo il vecchio sentiero transfrontaliero prima dell’apertura del passo del Sempione.
per maggiori informazioni:
http://www.caivilladossola.net/cammino_natura_spiritualita.html
http://www.camminidevozionali.it/it/percorsi-devozionali/v-itinerario-20-cammino-tra-natura-e-spiritualit%C3%A0
Il Sacro Monte di Domodossola è una delle tappe del Devoto Cammino dei Sacri Monti
Les services touristiques disponibles pour les visiteurs du Sacro Monte di Domodossola sont énumérés ci-dessous.
Veuillez vérifier l'emplacement des services sur la carte.
Approfondimenti sui servizi
Route
Il est possible d’arriver en voiture jusqu’au début du parcours monumental du Sacro Monte qui part de la commune de Domodossola.
La partie finale du Sacro Monte (chapelles 8 à 15) ainsi que le sanctuaire du Saint-Crucifix est accessible en voiture en suivant les indications pour Borgata Sacro Monte ; Sauf si l’Organisme en charge de la gestion des Sacri Monti vous y a autorisé, il est interdit de se rendre sur le site historique à l’aide de véhicules à moteur ou à vélo.
Parking
Il est possible de se garer au début du parcours, à Domodossola.
Deux parkings sont à votre disposition au Sacro Monte (Borgata Sacro Monte).
Accès aux personnes à mobilité réduite difficile
Le Sacro Monte de Domodossola est un complexe monumental articulé avec des chemins reliant les chapelles. Il peut s’agir d’escaliers, de chemins caillouteux et recouverts de pavés et de secteurs en pente ainsi que d’obstacles liés à l’architecture.
Les personnes à mobilité réduite peuvent accéder à l’église Saint-Crucifix avec une voiture pourvue de l’autocollant « handicap ».
Après être descendu de la voiture, celle-ci doit être ramenée dans les aires de stationnement.
Point info
Un point d’information se trouve au siège du Parc. Celui-ci pourra vous remettre le matériel d’information dont vous pourriez avoir besoin.
Visites guidées
En semaine, il est possible de demander des informations en téléphonant au bureau de gestion des Sacri Monti.
tél. 0324 241976
Email: info.domodossola@sacri-monti.com
et pour les visites guidées, consultez les listes publiées sur le site de la province de Verbania au lien :
http://www.provincia.verbano-cusio-ossola.it/la-provincia/uffici-e-servizi/settore-vi/turismo/
Parcours didactique
Sezione in aggiornamento
Salle de conference
Au Centre de spiritualité rosminienne (Pères rosminiens) se trouve une grande salle de conférence équipée.
La salle est aussi accessible aux personnes à mobilité réduite.
pour davantage d’informations :
Restaurant
Près du siège du parc se trouve le restaurant
Hébergement - chambres
Le Centre de spiritualité rosminienne offre les services d’un B&B
pour davantage d’informations :
Toilettes
Des toilettes sont situées :
- près du parking Stockalper (aussi destinées aux personnes à mobilité réduite)
- au château de Mattarella
WC pour handicapés
Ils sont situés près du parking Stockalper
Panorama
Certains endroits du Sacro Monte, indiqués sur la carte, offrent des vues spectaculaires sur les Alpes et les vallées de l’Ossola.
Célébration religieuses
Horaires des offices et des messes
En semaine
Ore 7h.30 (presso la Cripta)
Ore 16h.30 (presso la Cripta)
PREFESTIVO
Ore 16h.30 (S.Quirico)
Vacances
[heure d'été]
10h.00 (presso il Calvario)
16h.30 (presso Addolorata)
[heure standard]
10h.00 (presso il Santuario)
17h.30 (presso il Santuario)
Vêpres
Heure d'été: 15h.45 (presso Addolorata)
Heure d'hiver: 16h.45 (presso il Santuario)
VIA CRUCIS - QUARESIMA
15h.00 - tutte le domeniche, partenza dalla Cappella 1
VIA CRUCIS - VENRDI' SANTO
20h.30 - partenza dalla Cappella 1
Itinéraires de randonnée
De nombreuses promenades peuvent être réalisées au départ du Sacro Monte de Domodossola. Elles vous permettront d’apprécier et de profiter de la beauté des paysages environnants.
La via dei torchi e dei mulini (le sentier des pressoirs et des moulins) offre au visiteur l’opportunité d’admirer les anciens villages en pierre adossés aux pentes luxuriantes où il est encore possible de voir les anciennes structures en pierre servant à la culture de la vigne locale.
pour davantage d’informations :
https://www.distrettolaghi.it/it/luoghi/la-dei-torchi-e-dei-mulini
Le « Cammino tra natura e spiritualità » (la promenade entre nature et spiritualité) est une ancienne liaison piétonne entre le Sacro Monte de Domodossola et « la voie des chapelles » de Saas-Fee en Suisse, qui permettait de parcourir l’ancien sentier transfrontalier avant l’ouverture du col du Simplon.
pour davantage d’informations :
http://www.caivilladossola.net/cammino_natura_spiritualita.html
http://www.camminidevozionali.it/it/percorsi-devozionali/v-itinerario-20-cammino-tra-natura-e-spiritualit%C3%A0
Le Sacro Monte de Domodossola est une des étapes du « Devoto Cammino » (parcours spirituel) des Sacri Monti pour lequel vous trouverez des informations dans la section de ce site à la rubrique : lien...
Projet financé sur fonds de la Loi 20 février 2006, n. 77 de la République Italienne